Chelo Con Gran Cambio

Apuesta a la picardía en "spanglish"

Fue monaguillo y lleva siempre un par de rosarios guindados del cuello, pero eso no le impide a Chelo exhibir una veintena de tatuajes o cantar temas tan picantes como ‘‘Yummy’’, su segundo sencillo, que en inglés quiere decir algo así como ‘‘!Hmm!!Qué rico!’’. Tras haber puesto a bailar al mundo entero al son de ‘‘Cha cha’’, el cantante puertorriqueño de 26 años presenta esta semana una canción cargada de humor y sexualidad con la que espera demostrar que él no es un ‘‘one-hit-wonder’’, declaró recientemente a la AP en referencia a los artistas que lanzan un éxito y desaparecen. Unos días después de cantar su ‘‘Cha cha’’ en el certamen de Miss Universo, donde su compatriota Zuleyka Rivera resultó coronada, Chelo debutó en julio con ‘‘360’’, un álbum que fusiona ritmos de salsa, hip hop, balada, cha cha, flamenco y reggaetón. Recientemente el cantante filmó en Los Angeles el video de ‘‘Yummy’’ con Rivera (de quien se hizo muy amigo a partir del concurso de belleza), bajo la dirección de Ethan Ladder, el mismo realizador del clip de ‘‘Cha cha’’. Ambos temas los canta en ‘‘spanglish’’. ‘‘El que emigra a Estados Unidos en busca de una mejor vida tiene que aprender inglés de alguna manera’’, dijo sobre la mezcla de ambas lenguas. ‘‘En mi opinión (el ’spanglish’) no es una degeneración del idioma, pues el idioma evoluciona al igual que la música’’.